“這不只是術語問題：soccer并不是football的美國翻譯，就像chips和fries、cookies和biscuits也不一樣。看過《Ted Lasso》這部劇的人，都會發現英國人和美國人之間哪怕說著同一種語言，實際上也很難真正溝通。美國人和歐洲人對看似同一件事的情感投入也完全不同。”菲利波-加利寫道。

“我們現在正在為此付出代價：我們習慣把時間、精力和情感都投入到自己支持的顏色上。無論是孩子還是成年人，球隊輸球時我們都會流淚。聽廣播得知球隊在聯賽最后一輪丟掉冠軍，或者無緣歐冠時，我們會感到絕望。我們也會安慰年紀更小的球迷，告訴他們球隊還會變強。但對美國人來說，這一切很難理解：情感投入并不在考慮范圍內，一切都是表演、娛樂，鏡頭去找中場休息時接吻的球迷，哪怕你們0比1落后？還有大量食物、周邊、圍巾、一件球衣，或者更好，很多球衣，有時還是些奇怪的顏色。”

“我們能理解這一點，我們可以容忍那些奇怪的球衣，如果有人告訴我們，印著普利希奇名字的球衣能賣出10萬件，而這能讓我們買來新球員。但我們最難接受的是這種停滯不前。我們沒有總經理，沒有體育總監，也沒有主教練；而那個本該是體育部門主要顧問的人，卻忙著拍廣告和解說世界杯比賽。”

新聞資訊

36歲！科斯蒂亞是公開賽年代法網女單八強中年齡第三大的球員

體育播報5月31日宣 法網女單1/8決賽，王曦雨0-2不敵18號種子科斯蒂亞，止步法網女單16強。科斯蒂亞晉級八強，這是...

乘龍御鳳12秒前

舊將：米蘭現在沒總監沒主帥，伊布卻還在解說世界杯

AC米蘭米蘭舊將菲利波-加利在米蘭新聞網的專欄中批評了紅黑軍團的管理，同時他還諷刺了作為紅鳥集團高級顧問...

aHeyzq36秒前

楊健：沒有亞歷山大雷霆還能打一打但是馬刺沒文班亞馬真不行

體育播報5月11日宣 西部半決賽G4，馬刺109-114不敵森林狼，大比分被追至2-2平。本場比賽，文班在次節揮肘肘擊到里...

八卦搬運工40秒前

Tabe賽后采訪批評選手表現：資源團前莫名掉點面對逆境表現很差！

體育播報5月31日宣 LPL淘汰賽JDG不敵TES，賽后Vampire和教練接受了群訪。 ...

世上最帥組合4分鐘前

全是下克上常規賽第一與第二齊聚敗者組BLG與JDG注定一隊止步前六

體育播報5月31日宣 今日LPL季后賽JDG不敵TES跌入敗者組，由此常規賽12勝2負第一的BLG與常規賽第二9勝5負的JDG...

這個殺手不太姣4分鐘前

王祉怡02不敵沈有振，無緣印尼羽毛球公開賽女單八強

體育播報6月4日宣 2026年印尼羽毛球公開賽女單次輪，王祉怡0-2不敵沈有振，無緣八強。兩局比分：16-21、22-24。下...

引用內容可能偽規暫時被隱藏5分鐘前

官宣楊鳴重回遼籃“三楊開泰”助陣中國男籃,郭士強率隊硬剛日本

官宣楊鳴重回遼籃主場！“三楊開泰”助陣中國男籃，郭士強率隊硬剛日本不容有失！世預賽第三窗口期中國男籃一共要...

九號球館5分鐘前

最成功引援！林堅第五，老六第四，徐昕第三，金金第二，MVP第一

CBA賽季已經結束，20支球隊全部進入休賽期，今天我們就來盤點一下，CBA2025-2026賽季的最成功引援都有哪些！五、陳...

海納百川vn10分鐘前