體育播報5月12日宣 西部半決賽G4，湖人110-115不敵雷霆，大比分0-4遭橫掃。艾頓賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：艾頓，當你回顧第三節球隊展現出的韌性，盡管最后的反撲功虧一簣，你從這場收官戰中收獲了什么？

艾頓：老實說，是拼搏精神。我真的很感謝球迷們能全身心地投入到比賽中，給了我們一些幫助，也給了我們那種氣勢，讓我們在關鍵時刻沒有把任何回合視為理所當然。我喜歡我們拼搶五五開球權的方式，喜歡我們撲向地板球的方式，我們對每一個球都進行了挑戰。我們真的拼盡了全力，并在最后防成了幾個回合。海斯今晚也做得很棒，在攻防兩端都有表現，保護了我們的禁區。

記者：海斯今晚拿到了季后賽生涯新高的18分，你從他身上看到了什么？

艾頓：我真的為他感到驕傲。他把每個人的能量都帶動起來了。當他在籃筐之上打球時，他就是個能改變比賽勢頭的人。他在這方面做得非常好，今晚也是球隊一個非常明確的重點，就是在進攻籃板上懲罰對方的小個子，并給對方的籃筐施加壓力，讓我們的后衛們獲得投三分的機會。球迷們很喜歡，他打得非常出色。

記者：艾頓，很明顯，如果你們注定要出局，這次你們也要拼到最后一刻。這場G4有什么不同？

艾頓：老實說，你可以看出來我們從跳球那一刻起就全身心投入了。我真的非常感謝教練組，給了我們那種信任，讓我們能上場打球，并且信任他們布置的戰術。有時候我們會因為疲勞而表現得不穩定，但我們的努力真的彌補了我們犯的錯誤。

記者：你會讓自己去想這可能是你和詹姆斯一起打的最后一場比賽了嗎？

艾頓：不，我還沒想過這些。我真的只是不敢相信我竟然被橫掃了。所以我現在滿腦子都是這個，對自己感到非常沮喪。但我很高興大家的心態都還不錯，把話說開，然后看看接下來會怎樣。

記者：雷迪克傳達了什么信息？

艾頓：他為這個團隊感到非常驕傲。他有著很強的信念，這是他在NBA球隊的第17個賽季，他真的為我們每一個人感到驕傲。這卸下了我肩上的一些重擔。他在媒體面前也表現出了對我的支持。他是一位非常出色的教練，我很榮幸能接受他以及他教練組的指導。

記者：在整個賽季中你一直在談論球隊身份。你們這一年都在努力尋找自己的身份。你認為這支球隊的身份最終變成了什么？

艾頓：絕對是團結。我們互相支持。我們在場下建立的化學反應，真的在場上展現了出來。隨著我們在季后賽中的深入，這種化學反應表現得越來越明顯。雖然我們在這輪系列賽里沒贏下一場比賽，但這也絕對體現了我們是如何忘掉上一場比賽，一心想著打好下一場比賽，并盡最大努力去爭取勝利的。

記者：我知道你剛才提到了和詹姆斯一起打球以及詹姆斯的未來。下賽季你手握球員選項，你開始考慮自己的未來了嗎？

艾頓：紫金軍團，就這些。能在這個平臺上打球，我就感到很榮幸、很開心了。至于再獲得一次機會之類的，加上我在這里從偉大球員身上學到的東西，老實說，我還沒想過別的事情。我只想集中精力，讓自己好好休息一下。

記者：在決定是否執行球員選項時，什么因素的影響最大？

艾頓：我信任我的經紀人，僅此而已。我真的不會去想太多，那確實不在我的掌控之中。但無論如何我都喜歡這里。球迷、還有我身邊的每一個人、教練組，他們對我真的很好，把我當家人一樣對待。

記者：艾頓，在做關于明年的決定時你是怎么想的？因為這是你的球員選項，所以你是有發言權的，對吧？

艾頓：這可能是我第一次真正處于這樣的境地。這就是為什么我說我真的只能信任我的經紀人。來到洛杉磯，到目前為止，你只需要上場打球并保持專注。球迷和每個人都很棒。還有我的隊友和工作人員，我在這里被愛包圍著，老實說，拿什么我都不換。

記者：與你的預期或者你所希望的相比，你覺得你這個賽季過得怎么樣？

艾頓：做出了很多犧牲。我是帶著不同的心態來到這里的，但我不得不做出調整。這是一段非常磨練人、讓人謙卑的經歷。我真的很高興能在我的比賽風格中展現出這一點，并且愿意聽從教練的指導，做對球隊最有利的事情。

記者：當你說讓人謙卑的經歷時，你指的是什么？

艾頓：因為我是帶著得分手的心態來到這里的，但我們并不真的需要這個。我們隊里有最好的球員，也有最好的組織者。所以我不得不稍微分解一下我的比賽方式，把重心放在搶籃板和保護籃筐上，這是球隊想要的。雖然這不是我想要的，但這是球隊為了贏球所想要的。

記者：回顧這個賽季，你最自豪的是什么？就個人而言？

艾頓：對我自己來說，就是我接受一切并去適應的方式。我覺得自己在一些我以前從未想過會成長的領域獲得了成長。去接受挑戰，接受批評，包括建設性的批評，并且無論球隊需要我成為什么樣的人，我都愿意去當那個人。我真的很高興我在27歲的時候依然能擁有那種坐下來聽從教練指導的心態。

記者：艾頓，還剩12秒的時候，八村塁坐在板凳上，你坐在他旁邊和他說話。能分享一下你們聊了什么嗎？

艾頓：可以，我想跟他說：“你沒在場上嗎？”我當時有點懵。有一會兒我以為他在場上，所以我就沖著他大喊。他說：“不，我沒在場上?！蹦鞘莻€誤會。我當時以為是八村塁在場上，不知道是肯納德被換上去了。我想當時雷迪克叫了一個暫停，我就有點急沖沖地質問他：“你坐在板凳上干嘛？”但他告訴我他被換下了。